take someone's word for it

口语·表示相信某人
例句
I don't have time to check, so I'll just take your word for it.
典故来源 源自日常交流，字面意为‘接受某人的话’，强调信任对方陈述而不需证据，历史悠久。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
word [wɝd]
n. 单词;话语;诺言;消息; vt. 措辞，用词;用言语表达; vi. 讲话;

🔤 同首字母习语

turn up trumps
出奇制胜；取得意外的成功或好结果
top banana
顶级人物或领导者
Taste of your own medicine
指某人遭受自己曾施加于他人的同样对待，体验因果报应。
there are clouds on the horizon
有不好的迹象或问题即将发生
take care
照顾好自己；保重
there's no fool like an old fool
touch wood
碰觸木頭
the best of both worlds
两全其美的好处
浏览全部英文习语 ›