paddle one's own canoe

口语·鼓励独立自主
例句
After college, she decided to paddle her own canoe and start her own business.
典故来源 源自19世纪美国谚语,划独木舟需自力更生,比喻独立自主、不依赖他人。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

paddle ['pædl]
n. [航海] 宽叶短桨;桨状物;搅拌金矿的铁器,类似铁铲的工具;洗衣板,扁板; vi. 涉水;趟水;用桨划船;荡桨; vt. 用浆划动,用船桨推动(船只);搬运,运输;拍打;搅拌;
canoe [kə'nu]
n. 独木舟,轻舟; vt. 用独木舟运送; vi. 划(乘)独木舟;

🔤 同首字母习语

potty mouth
说话粗俗或下流
pigs ear
某物或某事物的完全失败、糟糕或低劣
possession is nine points of the law
拥有物品的人通常在法律纠纷中占据优势地位
poacher turned gamekeeper
背离原来目标或行动,转为剥夺者或对抗者的立场和行动者
patience of Job
像约伯一样耐心
paddle own canoe
自己独立工作或取得成功,不依赖他人的帮助
poke ones nose in
过多干涉别人的事情或私事
point blank
直接而坦率地拒绝或对待某事
浏览全部英文习语 ›