in the driver's seat

口语·表示掌控局面
例句
With the new promotion, she's now in the driver's seat of the project.
典故来源 源自驾驶座象征控制权，司机掌控车辆方向。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

driver ['draɪvɚ]
n. 驾驶员，司机;驱动器，驱动程序;驱逐者，驱赶者;（高尔夫球）球棒;
seat [sit]
n. 席位，座位;所在地;场所;臀部; vt. 使就座;使就职;使获得座位（或席位）;可容纳若干座位;

🔤 同首字母习语

it is written all over your face
这清楚地写在你的脸上
idle hands are the devils tools
虚度光阴容易做坏事
in the ballpark
接近正确的答案或估计值
it totally slipped my mind
完全忘记了
in a row
连续地发生或存在的
in your element
处于熟悉或舒适状态；在自己最擅长的领域中
in the short run
短期内
in the clear
"不再有困难、问题或障碍" Please note that these translations are approximate, as idioms often have nuanced meanings that may not be captured fully in a direct translation.
浏览全部英文习语 ›