Bust one's chops

付出巨大努力或辛苦工作,通常带有疲惫或抱怨的意味。
用于描述某人非常努力或辛苦工作。
例句
I busted my chops to finish the report on time.
典故来源 源自20世纪美国俚语,'chops'原指脸颊或嘴巴,'bust'意为打破,引申为拼命工作。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

bust [bʌst]
vt.& vi. 打破,打碎; n. 半身雕塑像;妇女的胸部;胸围;突击搜捕; vt. 突击搜查(或搜捕);(使)降级,降低军阶; adj. 破碎,毁坏;破产;
chops
n. 摆簧夹;排骨;削球(chop的复数)

🔤 同首字母习语

break open
强行打开或分解
butter up
奉承或讨好某人
back to square one
回到原点
by dint of
通过努力或毅力
brass tacks
重要的事项、核心问题或关键细节
broad in the beam
身材丰满的
boots and all
全力以赴、毫不犹豫
bring home the bacon
做出贡献或获得成功来维持生计
浏览全部英文习语 ›